Để cho hoa gió thì thào
Để cho mây nước nôn nao
Quên câu thương nhớ rồi sao
Em ơi thế nghĩa là sao
Khi hương thơm kề lỗ miệng
Khi tình mới chạm vào nhau?
Em ơi thế nghĩa là sao?
Trăng đang nằm trên sóng cỏ
Cỏ đùa trăng đến bên ao
Trăng lại đẫm mình xuống nước
Trăng nước đều lặng nhìn nhau...
Đôi ta bắt chước thì sao?
BIRDS DO IT, BEES DO IT
Flowers mutter
waters murmur
have you forgotten all
the loving words, have you?
no more smells for the hole
this short-lived new-born love
honey, what does this mean?
the moon's lying in the grass
which pushes it towards the pond
the moon then soaks itself
moon and water behold
what's wrong if we do likewise?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét